Buisan-Mélère Claudie, Psychiatre à Annecy