Genthialon Bernard, Psychanalyste à Annecy