Boutry Berlioz Catherine, Orthoptiste à Annecy