Pinazo Armelle, Orthophoniste à Annecy