Soutif Colette, Ophtalmologue à Annecy