Avalle Philippe, Homéopathe à Annecy