Fonteille Carreau (SDF), Endocrinologue à Annecy