Pons Olivier, Angiologue à Annecy