Gaillard Jocelyn, Podologue à Angoulins