Baleston Jacques, Radiologue à Angoulême