Delalande H., Psychologue à Angoulême