Weerts Bernard, Psychiatre à Angoulême