Ménard Daniel, Psychiatre à Angoulême