Lagrange Olivier, Pneumologue à Angoulême