Bourgoin Serge, Radiologue à Anglet