Gaston Richard, Cardiologue à Anglet