Lemire Francis, Radiologue à Angers