Girard Corinne, Psychologue à Angers