Flament Dominique, Psychologue à Angers