De Lamare Marie-Joëlle, Psychologue à Angers