Ronceray Peltier Catherine, Psychiatre à Angers