Lemoine Annie, Psychiatre à Angers