Jolibois Michel, Psychiatre à Angers