Henry Philippe, Psychiatre à Angers