Henry Fabienne, Psychiatre à Angers