Ménard Martine, Orthophoniste à Angers