Urier Nicholas, Ophtalmologue à Angers