Taillée François, Ophtalmologue à Angers