Graftiaux Xuan, Ophtalmologue à Angers