Boussion Bertrand, Ophtalmologue à Angers