Klein Jacques, Neurologue à Angers