Mouzet-Heaulmé Caroline, Médecin généraliste à Angers