Lambert Michel-Louis, Médecin généraliste à Angers