De Leuze-Pio François, Médecin généraliste à Angers