Nézan Guy, Homéopathe à Angers