Autonne Isabelle, Homéopathe à Angers