Coat Nicolas, Gastro-entérologue à Angers