Faye Robert, Chirurgien urologue à Angers