Cesari Bruno, Chirurgien orthopédiste à Angers