Betton Pierre-Olivier, Chirurgien général à Angers