Résidence Foyer La Pinsonnerie, Centre médical dispensaire à Angers