Monier Tiffet Marie-Christine, Endocrinologue à Andrézieux-bouthéon