Prestat Labar Catherine, Médecin généraliste à Ampuis