Hess Lieters Cellier (SCM), Dentiste à Amplepuis