Bocher Michael, Psychologue à Ambon