Simier Dominique, Psychiatre à Amboise