Faure Patricia, Sexologue à Ambilly