Hippolyte Guillaume, Médecin généraliste à Ambès