Gourbeyre Joseph, Vétérinaire à Ambert