Schnoebelen-Poinçot Christine, Sage-femme à Altkirch